---

劇団アクセ－ソワール　 Cie Accès-Soir 　
代表　オリアンヌ・ベルナール　

2002年、所在地ストラスブール：10, rue du Hohwald 67000 Strasbourg
に事務所を構え、パリ、ストラスブール、パドヴァにて活動する。
主な活動内容：演劇創造、探求、即興、集団作劇からコンテンポラリーや若くエネルギッシュな現代の作家(L．ゴデ, J．ラコストゥ, A．ゴ－トレ等)の作品演出も手がける。

---

劇団ボル　ドゥ　リール　Cie Bol de Rire 　
代表　村上純子

フランス　イルドゥフランス　アニエール市所在：17, rue Prony 92600 Asnières France.笑いと創造を謳い2007年に立ち上げられた。
主な活動内容：舞台、コンサート、イベント創造、製作。劇場向けクラウンのナンバー作りとその制作。出張クラウンショー企画。即興、ムーヴメントから生まれる劇作の研究。
演劇、映画、笑いとエモーションを用い異文化との交流と支援。

---

---

全日本冠婚葬祭互助協会